Stéphane Méjean, Hélène Wiblé,  « Les Sonneurs des deux Coteaux » présentent :

 

 Musique Traditionnelle du Guizhou

 Maison de la Musique de Tain

 Mardi 9 décembre de 15h à 16h

 

A l'issue d'un récent travail de collectage et de création en Chine :

 

Patrimoine musical et littéraire Guizhou/Rhône-Alpes

Une coopération franco-chinoise pluridisciplinaire

 

Rencontre entre des musiciens traditionnels Dong (Sud ouest de la Chine) et deux classes des écoles de Tain l’Hermitage et leur musicienne intervenante  Hélène  Wiblé.

 

–  WU Zhangshi

Musicien et chanteur traditionnel Dong du village de Dimen, Wu Zhangshi est directeur adjoint de l'Eco-musée de la culture Dong du village de Dimen (province du Guizhou), où il est transmetteur de chants et de théâtre Dong. Il a participé avec le Dimen Folk Chorus en 2013 et en 2014 au Smithsonian Folklife Festival à Washington, USA.

 

 

– WU Qianchun

Wu Qianchun travaille à l'Eco-musée de la culture Dong du village de Dimen (province du Guizhou) où il habite. Il est transmetteur de la fabrication des instruments de musique traditionnels Dong ainsi que des chants et du théâtre Dong. Il a participé avec le Dimen Folk Chorus en 2013 aux rencontres de la Cini Foundation à Venise et en 2014 au Smithsonian Folklife Festival à Washington,USA. Il a participé au travail de rencontre inter-culturelle de septembre à Dimen et à Guiyang avec l'équipe française.                                                   

                                          —————————————————————————————

 

 

Ce sont les deux classes de CM1 / CM2 de l'école Notre Dame qui ont été choisies pour participer à cet échange.

 

Les élèves présenteront aux musiciens chinois un chant chinois (parlant de l'amitié) … pas facile de chanter en chinois mais ils sont très

motivés !!

Ils chanteront également un chant traditionnel français : la Belle monte en chambre.

Nous vous ferons un compte rendu de cette belle rencontre.

Les CM1 / CM2